-
메이트 (Mate) - Come Back To Me
title: Come Back To Me
artist: 메이트 (Mate)
album: Be Mate
requested by: miinolee
translator's notes: some really vague lines, took some liberty.
( come back to me ) -
Mate - 우울한 너에게 (to the depressed you)
title: 우울한 너에게 (to the depressed you)
artist: Mate
album: Be Mate
requested by: timetopretend20
translator's note: the translated title the song is seemingly known by - Depressing You - is incorrect. 너에게 translates to "To You", while 우울한 means "depressed", describing the 'you' in the title. yeah yeah, it sounds awkward, I know, but I'd rather use a correct ( Read more... )